dissatisfaction

While sitting inside he wishes he was outside

Nerssuh nisteereh toussuh guh tzangahnah

This has the same meaning as the grass in always greener on the other hill. One is never satisfied with what they have. They always desire something else.