-
He can put slippers on the Devil’s feet
sahdahnaheen pahbouj (moujag) guh hahktzneh
This proverb is used to indicate that someone is very, very cleaver in his dealings.
pahbouj is the Turkish word for slippers and moujag is its Armenian equivalent.