I crossed the river and now am I to drown in the stream?

keduh antzah arrhveem metchuh beedee khughduhveem

This saying is an ironic statement implying that someone has crossed a great barrier or trying situation and now they might be undone by a much lesser challenge or task.