He made us bite our fingers
mahd khadznehl duhvahv
He suprised us (by his unexpected bravery, work,or sacrifice)
The black hen lays a white egg
sehv hahvuh uhsbeedahk hahvgeet (tzou) ahdzehl eh
Out of evil may sometimes come good. From threatening clouds, we get refreshing showers. In dark mines, men find bright jewels. Our worst troubles may bring our best blessings. From those who seem to be the least qualified, amazing feats are sometimes accomplished.
The following real life tragedy is an example of this proverb.
Autistic boy, 12, dies saving his father from fire that destroyed their home
By Daily Mail Reporter
Last updated at 4:06 PM on 6th April 2011
A 12-year-old autistic boy died saving his father from a fire which destroyed their home.
Alex Swigart, from Bisbee, Arizona, woke his dad and his girlfriend up when he smelled smoke in their mobile home.
His father Joseph said: ‘Alex was the first one who smelled smoke. He woke me up and we were headed out the door.’ Joseph Swigart ran to get a hose but then realized his autistic son was no longer by his side but went back inside
He said: ‘I realized at the time he wasn’t there. By the time I got back up on the porch, fire engulfed the living room. I ran around side of the house.
‘I tried to go inside. I had four Border Patrol men grab me and drag me back to the road. They wouldn’t let me go back inside.’
Naco firefighter Joseph Garcia told KGUN9TV: ‘The flames were coming so big, we were having a heck of a time. I could only watch as Swigart tired to get back to his son.’
Mr Swigart, who acknowledges that he would never have got out alive if it wasn’t for his son, then heard something no parent should ever have to hear. Fighting back tears he said: ‘I yelled inside the window and I heard him call to me, “Daddy I can’t breathe!”‘
In the confusion, Alex never made it out. After the fire was extinguished, a firefighter spotted the 12-year-old’s body huddled near his dad’s bed against the wall.
Naco Fire Chief Jesus Morales said: ‘I always prayed to God I’d never have something like this happen, but it did happen.’
All that is left of their home is a charred roof, a pile of burned out comic books, playing cards and a bicycle on its side.
There was one thing that survived from the fire intact.
Mr Swigart – a Gulf War combat veteran – received a commander’s coin for his distinguished service, something he said Alex really liked. It was found intact near the spot Alex died, all the other metal, including the hubcaps of the car, had melted.
Now, Swigart faces an emotional wall he hopes he can climb. He already has the love and support of Alex’s classmates.
He said: ‘They started a little memorial. “Alex we love you. Alex we miss you”, they said.
So far, neither the cause of the fire nor the cause of death has been determined.
To chew iron, steel teeth are required
Yehrgaht dzahmnehlou hahmar, boghbahdeh ahkuhrahnehr behdk eh ouhnehnahl
You don’t tell the cat to strangle the lion
Gahdveen chehn ehsehr vor ayhroutzuh kheghdeh
The wise soldier
There was a wise soldier whose both feet were lame. He was off to war. A fellow soldier said to him.
“Oh, miserable one, where are you going? You won’t be able to escape, thus you will quickly be slain.”
The lame footed soldier replied.
“Oh mindless fellow, I am going to war not to flee from the battlefield, but to stay my ground, fight, and win the war.”
This is a fable by Vartan Ayhkegtzee (1142-1235).